Nå kommer snart jula til koiene, og dermed vil vi også åpne for bookinger i juleferien. Den 11. desember åpner vi reservasjonsperioden slik at du kan booke koie for perioden fra og med 11. desember, til og med 9. januar. Husk at Akademika er stengt ifra 20. desemeber til 2. januar.
God tur!

---

The christmas time will soon come to the cabins, and therefore we will extend the booking period for bookings during the holiday. From the 11th of December it will be possible to book a cabin for the period from the 11th of December to the 9th of January. Akademika will be closed during the holidays, from december 20th until january 2nd.
Have a nice trip!

Selbukåten har vært stengt et år på grunn av en manglende pipedel. Nå er delen på plass, og koia er åpnet igjen!
Kåten ligger passe godt gjemt i flott skogs- og myrterreng. Her er det god plass til to personer, og fire får plass på bjørkebriskene om man ikke har noe imot å ligge tett. Vennafjellet byr på nydelig turterreng, og på vinteren er det langrennsløyper rett forbi kåten. Ellers ligger den perfekt til for kåte-til-koie-tur til både Heinfjordstua og Sonvasskoia. Du kommer deg enkelt til Selbukåten med bussen mot Selbu. Vær forberedt på krevende orientering og dårlig dekning, husk kart og kompass.
God tur!

_ _ _

Selbukåten has been closed for a year due to a missing chimney part. Now that the part is installed, the cabin has reopened!
The kåte is hidden away in beautiful forest and marshland. There is comfortable space for two people, though four can fit on the birch bunks if you're comfortable with a tight squeeze. Vennafjellet offers beautiful hiking terrain, and in winter, cross-country ski trails run right by the kåte. It’s also perfectly situated for a kåte-to-koie trip to both Heinfjordstua and Sonvasskoia. You can easily reach Selbukåten by taking the bus towards Selbu. Be prepared for challenging navigation and poor signal coverage; remember to bring a map and compass.
Enjoy the trip!

Koiestyret søker nå nye medlemmer! Trives du ute på tur i skog og fjell, med praktisk arbeid på koselige tømmerhytter, eller kanskje du bare er veldig glad i kake? Da kan koiestyret være noe for deg! Søknad sender du inn via denne linken. Du finner mer informasjon om de mange og varierte stillingene du kan søke på her.
Søknadsfristen er 1. oktober, og vi inviterer til et infomøte med pizza den 19. september. Mer info om dette møtet kommer på Facebook og instagram. En forutsetning for å kunne være med i styret er at du planlegger å være i Trondheim det neste året, og at du har en god forståelse for norsk, både muntlig og skriftlig (tilsvarende nivå B2).

Semesterstart is a very busy time for Akademika bookstore. During the first weeks of the semester, it will therefore only be possible to book the cabins between 8-10 in the morning.

We are trying out a new way you can interact with Koiene and other koie/cabin enjoyers!
We have made a WhatsApp community that you can join here.
Here we have made groups where you can find hiking buddies, talk about koiene and find volunteer work if needed at our cabins.
Hope we can create a cool community of koie/cabin enjoyers there, so invite your friends!

Sommerferien begynner å nærme seg og eksamensstress kan snart legges vekk! Ønsker du å nyte sommeren i Trøndelag så vil det være mulig å booke koier i sommer!!🏕️
29. mai åpner sommerreservasjonsperioden! Det vil da være mulighet til å booke koier mellom 7. juni til 15. august.
Husk på at Akademika holder stengt fra 6. juli til 28. juli!

- - -

Summer vacation is getting closer and all the stress from exams can soon be put away! If you want to enjoy the summer in Trøndelag, it will be possible to book cabins during the summer!!🏕️
The summer reservation period will be open from the 29st of May. It will be possible to book cabins between the 7th of June and the 15th of August.
Please remember that Akademika will be closed from the 6th of July until the 28th of July!

Nå nærmer det seg påske, og dermed vil vi åpne for bookinger i påskeferien. Nå på onsdag 20.mars åpner vi reservasjonsperioden slik at du kan booke koie fra og med fredag 29. mars, til og med torsdag 11. april. Husk at Akademika er stengt i ferien, så pass på å booke og hente nøkkel før de stenger for ferien!
God tur!

- - -

Easter is right around the corner, and therefore we will extend the booking period for bookings during Easter break. Bookings for Easter reservations starts this Wednesday March 20th, and you can book cabins for the period March 29th to April 11th. Akademika will be closed during Easter break, so remember to book the cabin and get the key while they're still open!
Have a nice trip!

Tuesday the 6th of February there will be a Winter Safety Course with NTNUI Koiene and NTNUI Bumerang. Here we will show you how to dress, what equipment is required and how to act when you are on koietrips in the Norwegian winter mountains. Bumerang will also talk about what equipment they offer for rent.
Please sign up here so that we know how many people will come.
The doors will open around 19 and the presentation will start around 19:15. Try to arrive a bit early since Bumerang has limited space.
Hope to see you there!

Vi hadde satt utrolig stor pris på om du vil hjelpe oss ved å svare på spørreundersøkelsen vår! Formålet med denne undersøkelsen er å få en bedre forståelse for hvordan dere, brukerne våre, opplever koiene. Du kan svare anonymt, og vi vil ikke offentliggjøre individuelle svar.

Spørreundersøkelsen består av seks deler og fokuserer på blant annet på leieprosessen, tilgjengelig informasjon, selve turen, og nettsiden og logoen vår. Undersøkelsen er på engelsk, og vil ta omtrent 5 minutter.

Ved å delta i undersøkelsen er du med i trekningen av en nydelig NTNUI Koiene-trekopp. Perfekt til å imponere vennen dine!

Du finner link til undersøkelsen her.
Send gjerne mail til info-koiene@ntnui.no dersom du har noen spørsmål.

---

We would really apprechiate if you could help us by taking our survey! The purpose of this survey is to get a better understanding of how you, our users, experience our cabins. You can answer anonymously, and we will not publish any individual responses.

The survey consists of six parts and focuses among others on the booking process, available information, the trip, our website, and our logo. It will take you about 5 minutes to finish it.

By participating in the survey you can win a beautiful, wooden cup with the logo of the cabin group. Perfect to impress your friends!

You can find the link to the survey here.
If you have any questions, please contact us at info-koiene@ntnui.no.

Nå kommer snart jula til koiene, og dermed vil vi også åpne for bookinger i juleferien. Den 6. desember åpner vi reservasjonsperioden slik at du kan booke koie for perioden fra og med fredag 15. desember, til og med torsdag 11. januar. Husk at Akademika stenger i ferien, så det er lurt å være tidlig ute med bookingen!
God tur!

---

The christmas time will soon come to the cabins, and therefore we will extend the booking period for bookings during the holiday. From the 6th of December it will be possible to book a cabin for the period from the 15th of December to the 11th of January. Akademika will close during the holiday, so it is recommended to book early.
Have a nice trip!

Koiestyret søker nå nye medlemmer! Trives du ute på tur i skog og fjell, med praktisk arbeid på koselige tømmerhytter, eller kanskje du bare er veldig glad i kake? Da kan koiestyret være noe for deg! Søknad sender du inn via denne linken. Her finner du også mer informasjon om de mange og varierte stillingene du kan søke på.

Søknadsfristen er 9. oktober, og vi inviterer til et infomøte med pizza den 27. september. Mer info om dette møtet kommer på facebook.

En forutsetning for å kunne være med i styret er at du planlegger å være i Trondheim det neste året, og at du har en god forståelse for norsk, både muntlig og skriftlig (tilsvarende nivå B2).

I løpet av de to siste helgene i august har torvtaket på Holvassgamma blitt ferdigstilt. Tilsammen har sommerens dugnader engasjert over 30 frivillige, fordelt over 16 arbeidsdager. Takk for en imponerende innsats!
Koia er nå åpen igjen for besøk. Vi ber om at ingen klatrer på taket, da det kan skade den nylagte torva.

- - -

During the last two weekends of August, the turf roof on Holvassgamma has been finished. Altogether, the work this summer has engaged more than 30 volunteers, distributed over 16 workdays. Thank you for an impressive effort!
The cabin is now open for visitors again. We ask you to not climb on the roof, as the fresh turf may be damaged.

I uke 33-36 (mandag 14.august til fredag 8.september) er kun mulig å reservere koie mellom 8:00-10:00. Dette er på grunn av stor pågang hos Akademika ved semesterstart.

- - -

In week 33-36 (Monday 14th of August to Friday 8th of September) it is only possible to book the cabins between 8:00 and 10:00 in the morning. This is due to the increased demand at Akademika at the start of the semester.

Hu og hei!
Fikk du ikke vært på sommerdugnaden, eller syns du det var så gøy at du vil ha mer av det? Vi skal nemlig fullføre arbeidet fra sommerdugnaden i helgene 18.-20. og 25.-27. august. Det er selvfølgelig mulig å delta begge helgene eller kun en av dem. Vi skal igjen være på nydelige Holvassgamma på Fosen, og hovedoppgaven denne gangen vil være å legge torv på taket. Vi lover god stemning og gratis middag, men lunsj og frokost må tas med selv. Dersom du har lyst til å være med kan du melde deg på ved å bruke linken under. Sees der!

Påmeldingsskjema finner du her

Om det er noe som er uklart, eller om du lurer på noe, er det bare å sende mail til agnes.finborud@ntnui.no. Vi kommer til å sende ut mer detaljert informasjon et par dager før avreise!

- - -

Hu og hei!
Did you miss this summers volunteer work, or did you enjoy it so much that you need more of it? We are finishing our work from this summer in the weekends 18th-20th and 25th-27th of August. It is possible to participate both weekends or just one of them. We will again be at the beautiful Holvassgamma at Fosen. We promise a great atmosphere and free dinner. Lunch and breakfast you have to bring yourself. If this sounds interesting, you can sign up using the link below. See you there!

You can sign up here

If you have any questions, don't hesitate to send an email to agnes.finborud@ntnui.no. We will send more detailed information a couple of days before we leave!

Sommerdugnaden på Holvassgamma er overstått!
Totalt 18 flotte deltagere bidro i løpet av de 10 dagene dugnaden varte. Den opprinnelige planen om å bytte takplankene ble utvidet til også å reparere fundamentet, da det ble oppdaget råte underveis i dugnaden.
Vi holdt ut gjørme og regn, bar tunge materialer, og tilbakela over 90 kilometer i kano, robåt og packraft over det store Holvatnet.
Koia er nå igjen vanntett, og står støtt på nye bein. Koia er åpen igjen for besøkende, men husk å ikke gå på taket av koia. Dugnaden er nemlig ikke over, for koia mangler sitt karakteristiske torvtak. I slutten av august vil vi derfor vende tilbake til Holvassgamma for å fullføre arbeidet. Påmelding og mer informasjon om dette vil komme senere.

Vi gleder oss allerede!

- - -

The summer volunteer week at Holvassgamma is finished!
In total, 18 great participants contributed in the 10 days the dugnad lasted. The original plan of changing the wood on the roof was expanded to also repairing the foundations of the cabin, since some rotten wood was discovered during the dugnad.
We endured mud and rain, carried heavy materials, and covered more than 90 kilometers in canoe, boat and packraft across the lake Holvatnet.
The cabin is now waterproof again, and is now standing stable on new feet. The cabin is open for visitors, just remember not to walk on the roof. That is because the work is not over yet, as the cabin still lacks the characteristic turf roof. We will therefore return at the end of August to finish the work. More information about this will come later.

We are already looking forward to it!

Sommerferien begynner å nærme seg og eksamensstress kan snart legges vekk! Ønsker du å nyte sommeren i Trøndelag så vil det være mulig å booke koier i sommer!!🏕️
31.mai åpner sommerreservasjonsperioden! Det vil da være mulighet til å booke koier mellom 9.juni til 17.august.
Husk på at Akademika holder stengt fra 1.juli til 23.juli!

- - -

Summer vacation is getting closer and all the stress from exams can soon be put away! If you want to enjoy the summer in Trøndelag, it will be possible to book cabins during the summer!!🏕️
The summer reservation period will be open from the 31st of May. It will be possible to book cabins between the 9th of June and the 17th of August.
Please remember that Akademika will be closed from the 1st of July until the 23rd of July!

Fra 24. juli 2023 vil prisen på leie av koiene vil øke til 50kr/100kr for NTNUI medlemmer/ikke-medlemmer.

- - -

The price for a booking will increase to 50NOK/100NOK for NTNUI members/non-members from 24th of July 2023.

Hu og hei!
Her kommer det endelig litt mer informasjon om sommerdugnaden! Har du lyst til å kickstarte sommern i nydelig vær på Fosen ved en av våre aller koseligste koier? Da må du bli med på årets sommerdugnad!
Årets sommerdugnad blir fra 2.-11. juni, men med mulighet for å bare være med på deler av dugnaden. Vi skal være på Holvassgamma på Fosen, og hovedoppgaven vil være å bytte taket. Vi kommer for det meste til å sove ute, så telt eller hengekøye er en god ide å ha med, men dersom du ikke har dette så finner vi en løsning. Ellers håper vi på bra vær, og lover god stemning og gratis middag. Mat til frokost og lunsj må man ha med selv. Dersom dette høres interessant ut kan du melde deg på via linken under. Ettersom logistikken krever litt planlegging, har vi satt påmeldingsfristen til søndag 28. mai. Sees i sommer!

Påmeldingsskjema finner du her
Om det er noe som er uklart, eller om du lurer på noe, er det bare å sende mail til agnes.finborud@ntnui.no.

- - -

Hu og hei!
Here's some more detailed information regarding the volunteer work this summer! Would you like to kickstart this summer with beautiful weather at Fosen at one of our coziest cabins? If so, you definitely should join!
The event will take place from June 2nd to 11th, but participation for just part of the time is also possible. We will be staying at Holvassgamma on Fosen, and our main task will be to replace the roof. We will mostly be sleeping outdoors, so it's nice to bring a tent or a hammock, but if you don't have one, we will sort it out. However, we hope for good weather and promise a great atmosphere and free dinner. Participants must bring their own breakfast and lunch. If this sounds interesting, you can sign up using the link below. Because of the logistics, we want you to sign up within Sunday 28th of May. See you there!

You can sign up here
If you have any questions, don't hesitate to send an email to agnes.finborud@ntnui.no.

Badstua har blitt fikset, så nå er det mulig å bruke den igjen!

- - -

The sauna has been fixed, and it's now possible to use it again!

Hu og hei!
Tradisjonen tro arrangerer Koiene sommerdugnad i år også. Hvor, når og akkurat hva vi skal gjøre er enda litt usikkert, men det ligger an til at dugnaden blir tidlig i juni og evt. også noe i august. I første omgang ønsker vi i styret å få en oversikt over hvor mange som har tid og lyst til å delta på dugnaden(e).

Dersom dette høres interessant ut, kan du gjerne fylle ut skjemaet under med tidspunkter som passer deg, også tar vi kontakt med mer informasjon senere. Sees i sommer!!

- - -

Hello!
As always there will be a dugnad (volunteer work) in the summer this year too. When, where, and exactly what we will do is still a bit uncertain, but as it seems right now, the dugnad will most probably be in the start of June and maybe also something in August. As for now, the board wants to get a hold of how many people that want, and have time, to join the dugnad(s) this summer.

If this sounds like something you want to do, please fill in the dates you are available in the form below, and we will get back to you with more details later. Looking forward to see you in the summer!!

Link to form:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/104B--a35fbsJkDlBfdda4k2hYMz8tR5M3vxnbMDtI8Q/edit#gid=0

Nå nærmer det seg påske, og dermed vil vi åpne for bookinger i påskeferien. Nå på onsdag 15.mars åpner vi reservasjonsperioden slik at du kan booke koie fra og med Fredag 24.mars, til og med torsdag 20.april. Husk at Akademika er stengt i ferien, det vil derfor være lurt å være tidlig ute med bookingen!
God tur!

- - -

Easter is right around the corner, and therefore we will extend the booking period for bookings during Easter break. Bookings for Easter reservations starts this Wednesday (March 15th), there will be possible to book cabins for the period march 24th to april 20th. Akademika will be closed during Easter break, so we recommend you to book early.
Have a nice trip!

Vi i Koiene er på jakt etter ny kasserer og vedsjef. Det å ha et verv i styret åpner opp for blant annet nye utfordringer og erfaringer, bekjentskap og gøyale arrangementer/turer. For å ta del i styret så er det en forutsetning at du planlegger å være i Trondheim både dette semesteret og neste, det er også ønskelig med personer som har god forståelse for norsk, både muntlig og skriftlig (tilsvarende nivå B2).

Kasserer: Holder oversikt over økonomien, betaler fakturaer og refusjoner, fører regnskap, lager budsjett og sender inn søknader om støtte.
Vedsjef: Har alltid peiling om hvor mye ved det er på hvilken koie. Godt kjent med motorsag og øks. Organiserer veddugnader for grupper og opprettholder kontakten med grunneiere. Koiestyret består av to vedsjefer, så du vil ha en person å samarbeide med gjennom vervet.

Vi krever ingen forkunnskaper til noen av vervene, og du vil få erfaringsoverføring slik at du kommer inn i varmen fort. Vi forventer derimot at du er lærevillig og engasjert, ettersom både kasserer og vedsjef krever at man setter av litt tid.

Er dette noe for deg? Søknadsfrist: Søndag 5. februar!
Link til søknadsskjema:
https://forms.gle/T3ndB9fDiYCXRBdd6

Hurtigbåtkaia i Vanvikan har gått i stykker, som gjør at det nå er buss for båt. Dette medfører at avgangene dit går sjeldnere enn når båten gikk. Vil derfor komme med en anbefaling om å sjekke AtB for info om bussavganger.

Link til AtBs nettside: https://www.atb.no/aktuelt/buss-for-bat-mellom-vanvikan-og-trondheim-article19356-28.html

---

The speedboat to Vanvikan is out of order, instead they offer transport with bus. This means that the departures will be less frequent than usual. We will therefore recommend to check out AtB's website for information on the bus departures.

Here's the link to AtB's website: https://www.atb.no/aktuelt/buss-for-bat-mellom-vanvikan-og-trondheim-article19356-28.html

Den nye utedoen, “Egildassen”, på Mevasskoia er ferdig, og kan nå ta imot besøk. Koia kan derfor åpnes igjen! Arbeidet med utedoen har foregått over flere helger denne høsten, og ble avsluttet i skikkelig vintervær. Stor takk til alle som har bidratt til arbeidet!

Vi vil også minne om at man fortsatt kan leie koie for juleferien, for Akademika er åpen til og med torsdag 22. desember. God tur!

---

The new outdoor toilet, “Egildassen”, at Mevasskoia is now finished, and may now receive visitors. Therefore, the cabin is open again! The work has lasted over several weekends this autumn, and was completed in real winter weather. A huge thanks to everyone who has contributed to the work!

We would also like to remind you that you may still book a cabin for the Christmas holiday, since Akademika is open till Thursday the 22th of December. Have a nice trip!

Nå kommer snart jula til koiene, og dermed vil vi også åpne for bookinger i juleferien. Den 7. desember åpner vi reservasjonsperioden slik at du kan booke koie fra og med fredag 16. desember, til og med torsdag 12. januar. Husk at Akademika stenger i ferien, så det er lurt å være tidlig ute med bookingen!
God tur!

---

The christmas time will soon come to the cabins, and therefore we will extend the booking period for bookings during the holiday. From the 7th of December it will be possible to book a cabin from the 16th of December to the 12th of January. Akademika will close during the holiday, so it is recommended to book early.
Have a nice trip!

I dag kan Koiene stolt meddele at vi har har fått ny besøksrekord, og dermed slått besøksrekorden fra 2018! Ivrige Koiestyremedlemmer møtte i dag tidlig opp på Akademika for å overrekke besøkende nr. 11832 et diplom og litt champagnebrus for å feire denne begivenheten. Det er veldig stas at det er så mange som benytter seg av koiene, og vi vil takke alle sammen for det!

---

Today, Koiene can proudly announce that we have finally reached a new visitor record! Eager Koie board members showed up early at Akademika to greet visitor no. 11832 with a diploma and some soda to celebrate. It's amazing that there's so many people using the cabins! We are so grateful and we want to thank everyone for that!

På grunn av mangel på ved ble Fosenkoia stengt for en måned siden. I helgen var det en veddugnad på koia, og derfor er koia nå åpen igjen. Siden veden er fersk kan den være noe våt, så husk å kløyve like mye ved som du har brukt når du besøker koia (som man alltid skal på koietur), og gjerne legg kløyvet ved på tørkestativet over ovnen, slik at neste gruppe også kan få tørrest mulig ved.

---

Fosenkoia was closed a month ago due to lack of firewood. This weekend, volunteers cut trees and made firewood at the cabin, and therefore the cabin is open again. Since the wood is fresh it might be a little wet, so remember to chop as much wood as you used (as always on a cabin trip), and put some of the chopped wood on the drying rack above the oven, so the next group might get as dry wood as possible.

Koiestyret søker nå nye medlemmer! Trives du på ute på tur i skog og fjell, med praktisk arbeid på koselige tømmerhytter, eller kanskje du bare er veldig glad i kake? Da kan koiestyret være noe for deg!

Søknad sender du inn via denne linken, https://forms.gle/wk2ycarxUQQcsssj6, her finner du også mer informasjon om de mange og varierte stillingene du kan søke på. Søknadsfristen er 9. oktober, og vi inviterer til et infomøte med pizza 6. oktober kl 18:15 i Hovedbygningen.

En forutsetning for å kunne være med i styret, er at du planlegger å være i Trondheim det neste året, og at du har en god forståelse for norsk, både muntlig og skriftlig (tilsvarende nivå B2).

I helgen ble til sammen 400 kg ved båret opp til vedlageret ved Kamtjønnkoia! Det var 15 helter som sto for denne bragden. Vind, regn og til og med snø ble trosset, og 35 km ble overvunnet i løpet av helgen. Man trenger kanskje ikke å tilføye at det sjelden har vært så godt å komme frem til koia og få fyr i ovnen. En annen bragd som kan nevnes var at alle 15 fikk plass til å sove inne på koia, selv om koia bare har 6 sengeplasser.
Dugnaden var en stor suksess, og koia kan dermed holdes åpen i høst og i vinter, og er nå åpen for bookinger igjen. Vi oppfordrer fremtidige besøkende på koia til å ikke bruke mer ved enn det som trengs; husk at all veden har blitt fraktet opp av muskelkraft!

---

Last weekend, 400 kg of firewood was carried to the wood storage at Kamtjønnkoia! This impressive deed was done by 15 heroes. Wind and rain, even snow was defied, and 35 km was defeated during the weekend. It is maybe not necessary to say that it has rarely felt so good to arrive at the cabin and start the fire in the oven. Another feat worth mentioning is that all 15 managed to find a spot to sleep inside the cabin, even though the cabin only had 6 beds.
The “dugnad” was a great success, since the cabin now can stay open during the autumn and the winter, and it is now open for bookings again. To future visitors, please don’t spend more firewood than necessary; remember the wood has been transported by muscle power!

Har du lyst til å dra på tur til den mest krevende koia vi har? Vil du se flotte fjell i høstfarger? Liker du å bære tungt, samtidig som du gjør noe meningsfylt? Da vil vi ha deg med til Kamtjønnkoia helgen 16.-18. september! Koia er nemlig tom for ved, og for at vi skal kunne holde den åpen i høst og vinter må det fraktes ved til koia. Koia er omtrent 10 km fra nærmeste vei, med over 500 meter stigning. Dette er en tøff tur, så du må være i god form, og istand til å bære mellom 15-30 kg på ryggen.

Les mer, og meld deg på her: https://forms.gle/CFb6p4cjDGgesshw6, innen tirsdag 13. september kl 23:59.

---

Do you want to go to the most demanding cabin? Do you want to see beautiful mountains in the autumn colours? Would you like to carry a heavy load, while doing something meaningful? Then come with us to Kamtjønnkoia the weekend 16th to 18th September! At the moment, the cabin has no wood, and if we want to keep the cabin open in the autumn and winter, we will have to bring more wood. The cabin is approximately 10 km and 500 meters of elevation from the nearest road. To join this trip, you will have to be in good shape and able to carry between 15-30 kg on your back.

Read more, and enter her: https://forms.gle/CFb6p4cjDGgesshw6, before Tuesday 13th of September kl 23:59.

På grunn av en pipe som lakk røyk og et torvtak som manglet torv, har Lynhøgen vært stengt i et halvt år. Etter dugnaden denne helgen er koia i god stand igjen, og koia er dermed åpen for besøk!
Siden torvtaket er nytt, må det behandles forsiktig, og vi ber derfor om at ingen ferdes på taket i høst. Derimot trenger torvtak vann, særlig når det er nytt, så vi er takknemlige om noen vil bruke stigen og helle over et par bøtter vann når man er der.

---

Due to a chimney that leaked smoke, and a turf roof that lacked turf, Lynhøgen has been closed for a half year. After the volunteer work this weekend, the cabin is in good shape, and therefore the cabin is now open for visitors again!
Since the new turf roof is fragile, we ask you to not walk on the roof this autumn. But a new turf roof needs water, so we would be really grateful if you want to use the ladder and pour some buckets of water on the roof when you are there.

Frem til fredag 26. august vil reservasjoner begrenses til å mottas fra kl 08:00 til kl 10:00. Dette er på grunn av stor pågang hos Akademika ved semesterstart.

NTNUI går nå over til et digitalt system for medlemskap. For at Akademika skal kunne vite at man er NTNUI-medlem når man booker koier, ber vi derfor om at man logger inn på medlem.ntnui.no, og viser det til betjeningen på Akademika.

---

Until Friday the 26th of August, cabin reservations will only be taken between 8:00 and 10:00 am. This is due to the increased demand at Akademika during the start of the semester.

NTNUI has now introduced a digital membership system. Therefore you’ll have to log in to medlem.ntnui.no, and show the proof of membership to Akademika when you are booking a cabin.

Koiene med gasskomfyr kommer ikke til å bli etterfylt med gass i løpet av sommeren, og kan derfor gå tomme. Men alle koiene er utstyrt med vanlig primus i tillegg til gasskomfyren. Det betyr at man bør ta med egen liten gassboks med skruventil, for å være sikker på at maten blir varm. Slike kan kjøpes på sport- og friluftsbutikker, samt butikker som Biltema og Jernia.

---

We will not send new gas containers to the seven cabins with a big gas stove in the summer period. Therefore they might get empty. But all the cabins are equipped with ordinary primuses/small gas stoves, in addition to the big gas stove. It means you should bring your own gas canister with screw valve, to make sure your food may be warmed. You can buy them at sports- and outdoorshops, and stores like Biltema and Jernia.

Sommerferien nærmer seg, og du kan selvsagt dra på koietur også i sommerferien. Fra og med 8. juni kan man leie koier for perioden 17. juni til 11. august. Bookingen gjør du som vanlig hos Akademika.

Siden Akademika er stengt mellom 2. og 24. juli må du huske å både booke koie og hente nøkkel tidsnok om du vil på tur i den perioden.
Koiestyret ønsker dere en god sommer!

---

The summer holiday is coming up, and you may of course go on a cabin trip also in summer! From the 8th of June you can book cabins for the period 17th of June to 11th of August. You can do the booking at Akademika as always.

Please notice that Akademika will be closed between the 2nd and 24th of July, so you’ll need to both book and collect the key in time if you want to go on a trip during that period.
The cabin board wishes you a nice summer!

Tradisjon tro arrangerer NTNUI Koiene sommerdugnad i juni. Dersom du er gira på litt praktisk arbeid etter en lang eksamensperiode er det bare å slenge seg med!

Når: 10.-19. juni 2022
Sted: Fosenhalvøya

Årets sommerdugnad finner sted på idylliske Fosen. I løpet av 10 dager i juni skal Holvassgamma, Mevasskoia og Fosenkoia settes i stand for flere år fremover. Vi tilbyr vakker natur, godt selskap, organisert (og gratis) transport og middag, samt praktisk arbeid for enhver smak. Hvis du er interessert, send gjerne en epost til lopez.lehmann@gmail.com med informasjon om hvilke dager som passer best for deg og evt. hvilken koie du ville foretrekke.
Merk at man ikke trenger å delta begge helgene.

Vi sees på Fosen!

Is er generelt sett aldri “trygg”, men med rett erfaring og forholdsregler kan man gå på is om vinteren. Men nå har våren kommet, og vi vil sterkt anbefale at man unngår å gå på is på vann fremover. Vårisen kan være lumsk og uforutsigbar, og det at det er snø på isen, betyr ikke at den tåler vekten av et menneske. Vær forsiktig.

---

Ice is generally never “safe”, but with the right experience and precautions, it is possible to walk on the ice in the winter. Now, spring has arrived, and we strongly recommend avoiding walking on ice from now on. The spring ice is unpredictable, and even if there is snow on the ice, it does not mean it will sustain the weight of a person. Be careful!

Hurra for deg som fyller 3000 uker, ja deg vil vi gratulere! I 1964 ble Den Digre Dugnaden gjennomført, og Iglbu ble født. Dette lille sjarmtrollet kom som et kjærkomment tilskudd i koiefamilien, som den åttende i rekken. Måtte de neste 3000 ukene bli minst like minneverdige som de forrige. <3

---

Happy birthday to Iglbu who turns 3000 weeks! In 1964 «Den Digre Dugnad» (a massive voluntary working session) was arranged, and Iglbu was born. This charming little thing arrived as a valued part of the cabin family, as number eight in the row. May the next 3000 weeks be just as memorable as the last ones. <3

Nå er det snart påske, og derfor utvider vi den kommende reservasjonsperioden. Fra 23. mars kan du booke koie fra og med fredag 1. april, til og med torsdag 28. april. Husk at Akademika stenger i ferien, så det er lurt å være tidlig ute med bookingen!
God tur!

---

It’s soon easter, and therefore we will extend the booking period for bookings during the holiday. From the 23rd of March it will be possible to book a cabin from the 1th of April to the 28st of April. Akademika will close during the holiday, so it is recommended to book early.
Have a nice trip!

Badstua på Flåkoia har blitt skadet i brann. Det var heldigvis ingen i turfølget som var på koia som ble skadet. Pressemeldingen angående brannen kan du lese her. (Pressemelding.)
Flåkoia er fortsatt åpen for reservasjon, men badstua er stengt.

---

The sauna at Flåkoia has unfortunately been damaged because of a fire. Luckily no one of those who were there got hurt. The press release can be found here (only in norwegian). (Press release.)
Flåkoia is still open for reservations, but the sauna is closed.

Holvassgamma har i en periode vært stengt på grunn av vedlikeholdsarbeid. Nå er den endelig åpnet igjen, så hvis man er en gjeng på opptil 8 personer som vil på tur til en sjarmerende liten koie, kan denne absolutt anbefales.

---

Holvassgamma has been closed due to maintenance work. It is finally opened again, so if you are up to 8 people wanting to go to a small and charming cabin, this one is absolutely recommended.

På grunn av pandemien har det de siste årene kun vært mulig for ett reisefølge å være på en koie om gangen. Dette er det snart slutt på; fra neste reservasjonsperiode åpner vi for at ulike grupper kan booke samme koie samtidig, så lenge det er plass på koia. Det vil si at dersom du reiser på tur etter 4. mars kan det hende du får nye venner på koietur!
Om du likevel skulle ønsker å bare være ett turfølge på koia, er løsningen å booke alle sengeplassene på koia.
God tur!

Due to the pandemic in the last years, it has only been possible for one group to stay at a cabin at a time. This will soon be over; from the next reservation period we are allowing different groups to book the same cabin. This means that if you go on a trip after March 4th, you may make new friends on a cabin trip!
If you’d still want to have the cabin for yourself, the solution is to book all the beds at the cabin.
Have a nice trip!

Nå kommer snart jula til koiene, og dermed vil vi også åpne for bookinger i juleferien. Den 8. desember åpner vi reservasjonsperioden slik at du kan booke koie fra og med fredag 17. desember, til og med torsdag 13. januar. Husk at Akademika stenger i ferien, så det er lurt å være tidlig ute med bookingen!
God tur!

The christmas time will soon come to the cabins, and therefore we will extend the booking period for bookings during the holiday. From the 8th of december it will be possible to book a cabin from the 17th of december to the 13th of january. Akademika will close during the holiday, so it is recommended to book early.
Have a nice trip!

Vi har fått en melding om at brukere av Holmsåkoia har stjålet skilt som merker snøskutertraséen i nærheten. Dette er selvfølgelig helt uakseptabelt, og vi håper at dette ikke vil gjenta seg noensteds. Vi er avhengig av å ha et godt forhold til de lokale for å kunne beholde koiene våre, og slike hendelser kan være med på å ødelegge dette.

We have received a complaint concerning theft of snowmobile route signs near Holmsåkoia, done by cabin visitors. Such deeds are of course completely unacceptable, and we sincerely hope it won’t happen anywhere again. We are dependent on having a good relation with the locals in order to keep our cabins, and events like this may damage this relationship.

Den nye koia ble ferdigstilt og åpnet nå i oktober! Koia er et byggesett levert av Ål-hytta til en meget god pris. Les mer om Ål-hytta på aalhytta.no. Byggesettet er i sin helhet montert på dugnadsbasis. Ta godt vare på koia!

The new cabin was finished built and bopened now in October! The cabin is a construction set delivered from Ål-hytta, for a good price. Read more about Ål-hytta at aalhytta.no.The construction set is sat up exclusively by volunteer work. Take good care of the cabin!

Da har vi endelig fått ferdigattest på den nye Mevasskoia og vi kan annonsere at den endelig åpner for utleie på fredag 15.10! PS! Bildene og noe av informasjonen på nettsiden kan være utdatert. Men all info om transport og beliggenhet stemmer.

We have finally finished Mevasskoia, and the cabin will open for booking on Friday 15th of October! PS! The pictures and some of the information on the website might be a little bit outdated, but all information regarding transport and location is correct.

Er du interessert i å bli bedre kjent med koiestyret og hva vi jobber med? Bli med på infokveld med pizza! Klokka 18:15 i rom R92 i Realfagsbygget. Gå til facebooksiden vår for å melde deg på.

Vi har fått meldinger om at koiebrukere kaster søppel i private søppelkasser. Dette er ikke greit.

We have been informed that cabin users have thrown trash in private rubbish bins. It is not OK that our cabin neighbours have to pay for your garbage, so stop doing this.

Nå åpner vi endelig opp for å ha flere på koietur igjen! På grunn av at Norge nå åpner mer opp og at flere og flere blir vaksinerte, har koiestyret bestemt det er på tide at også vi letter på restriksjonene våre. Nå kan man bruke alle sengeplassene på koia når man reiser i et turfølge. Merk at man fortsatt skal holde avstand, og at mange av koiene våre er trange. Derfor må hvert turfølge fortsatt gjøre en vurdering om hvor mange det er lurt å være.
Koiene vil fortsette med at bare ett turfølge kan være på en koie om gangen.

Now we are opening up to have more people at the cabins again! Because Norway now opens up again and more and more people get vaccinated, we in the cabin board have decided that also we can ease our restrictions. All the sleeping places at the cabins can now be used. Notice that it is still recommended to keep distance and that many of our cabins are cramped. Therefore, you still have to consider how many people it is wise to bring with you on the trip.
The cabins will continue with just allowing one group at a time at a cabin.

Nå starter et nytt semester snart og vi håper at mange av dere har lyst på koietur. Koiene er et nettverk av 23 hytter i forskjellige størrelser.

Alle NTNUI medlemmer kan booke koie på Akademika Gløshaugen eller Dragvoll, og nye reservasjonsperioder åpner hver onsdag henholdsvis kl 8:00 og 9:00.
Vi i koiene kommer også til å arrangere noen dugnader utover høsten, der alle kan melde seg på. Mer infromasjon om dugnadene kommer senere.

På grunn av koronasituasjonen har vi for øyeblikket noen restriksjoner på koiene, som går ut på at vi har senket antall sengeplasser. På de største koiene våre kan det maks være 10 personer, på mellomstore koier har vi halvvert antallet mens for de minste koiene våre har vi ikke satt noen ekstra begrensninger.

Hvis du har lyst til å bidra mer til koiene, er en god start å bli med på noen av våre koiemøter. Vi har møter annenhver mandag kl 19:30 gjennom hele året, og vårt første møte er 23. august.

English
With a new semester coming up we hope that many of you are looking forward to new cabin trips. Koiene, that means "the cabins", are a network of 23 small and big cabins in the area around Trondheim.

All NTNUI menbers can rent a cabin at Akademika Gløshaugen or Dragvoll. New reservation periods starts every wednesday at 8:00 and 9:00, respectively.
The cabin group will also arrange some trips with voluntary work during the autumn. More information about this will come soon.

We have at the moment some corona restrictions at our cabins, that is we have redused the number of sleeping places. Our largest cabins have 10 sleeping places, the middle large ones have halved capacity while the smallest ones have no additionally restrictions.

Nå som sommerdugnaden er ferdig for i år, har vi kommet godt igang med byggingen av den nye koia på Mevass. Det som gjenstår er innredning, som skal gjøres utover høsten. Vi gleder oss til ny koie!

During the spring, we have been buliding a new cabin at Mevass. It is not much left now, and the cabin will be ready for cabin users during the autumn.

Nå er det tid for sommerferie, og da er det muligheter for å dra på flere koieturer. Siden Akademika er stengt fra 5. til 25. juli vil vi åpne opp for en sommerreservasjonsperiode. Fra og med 9. juni kan man leie koier for perioden 18. juni til 12. august.
God koietur!

It will be possible to book cabins during the summer vacation. From 9th of June you can book cabins for the period 18th of June to 12th of August. Pleace notice that Akademika will be closed from 5th - 25th of July, and it will therefore not be possible to reserve cabins at Akademika in this period.
Have a nice cabin trip!

Vi har fått meldinger om at koiebrukere kaster søppel i private søppelkasser. Dette er ikke greit.

We have been informed that cabin users have thrown trash in private rubbish bins. It is not OK that our cabin neighbours have to pay for your garbage, so stop doing this.

På grunn av lettelser i koronarestriksjonene vil koiene åpne opp for bookinger i hverdager igjen fra og med 21. april. Det vil fortsatt være begrensninger i antall personer per overnatting og det kan fortsatt bare være èn gruppe per koie per overnatting.

The cabins will now open up again for bookings in weekdays from 21. April. It will still be restrictions for the number of people per cabin and it can still just be one group at the cabin at a time.

Be aware that even if it is not much snow in Trondheim, it can be a lot of snow at some of the cabins. Make sure you are right equipped. Check important information before going on your trip.

Here is the Norwegian mountain code:

1. Plan your trip and leave word of your route.
2. Be sufficiently experienced and fit for your intended tour.
3. Be weatherwise, and check avalanche warnings.
4. Be equipped for bad weather and cold, even on short walks. Always take a backpack and proper mountain gear.
5. Bring with you necessary equipment so you can help yourself and others if necessary.
6. Take safe routes. Detect avalancheprone terrain and unsafe ice.
7. Use map and compass, and always know where you are.
8. Turn back in time; sensible retreat is no disgrace.
9. Conserve energy and build a snow shelter if necessary.

Det er ikke mer ved på Iglbu, så alle som skal dit må huske å ta med nok ved.

There is no firewood left at Iglbu. Therefore, it is important to bring with you the firewood you need for the weekend.

I 2021 fortsetter eventyret på mevasskoia i Indre Fosen kommune. Mye av transporten for første fase av byggingen er gjennomført, men søyler gjenstår å få fraktet opp til koia enn så lenge. Det er planlagt dugnader i mars, med bygging av gulvramme og montering av tresøylene. Dugnadene i mars er dessverre fulle, men vi har også mange dugnader planlagt i april/mai/juni. Det er bestilt helikoptertransport i april og vi er gira på å komme igang med byggingen. Hvis du har lyst til å være med på byggeprosjektet må du sende en e-post til nykoiesjef Ernesto på lopez.lehmann@gmail.com.

All through 2021 the adventure continues at Mevasskoia in Indre Fosen. Much of the transportation for the first building phase is done, but we still have to bring the wooden beams up. The cabin group has planned lots of dugnads this year. Sadly, the dugnads in March are full, but it is also planned a lot of them though the spring and summer. The main construction transportation lap with helicopter is already ordered for April and the gang is eager to start assembling the cabin. If you want join during a weekend this spring and summer, feel free to contact the new cabin manager Ernesto: lopez.lehmann@gmail.com.

Here is a drawing of the new cabin from Ålhytta:

Det er meldt kaldt til helgen, så det er viktig å kle seg godt når man skal ut på koietur. Det kan også være en del snø nå, så man kan slite med å komme seg til noen av koiene hvis man ikke har ski eller truger.
God tur!

It is going to be cold this weekend, so it is important to bring enough clothes on your cabin trip. It can also be a lot of snow at some cabins. Then you need skies or snow shoes to get to the cabin without a lot of trouble.
Have a nice trip!

Nå har vi åpnet koiene igjen for leie i helgene. Grunnen til at vi bare er åpne i helgene er for at eventuelle virus vil forsvinne i løpet av ukedagene. Vi har begrenset antall sengeplasser på de fleste av koiene slik at det skal være enklere å overholde smittevern. Vi har satt antall ledige sengeplasser ned til 10 på de største koiene og halvert sengeplassene på de mindre. På koiene med fire sengeplasser eller mindre har vi ikke begrenset sengeplassene fordi vi regner med at de som drar på tur da er nærkontakter. Det vil bare være mulig å være ett turfølge per koie per helg, så man kan være trygg på at det ikke er noen andre på koia man har booket.
God tur!

We have now opned the cabins again in the weekends. The reason they are just open in the weekends is that then the corona virus have time to die out between the visiting groups. We have restricted the number of people that can stay at each cabin for many of the cabins. This is so it should be easier to follow the corona restrictions by holding distance to each other. It will just be possible to be one group per cabin per weekend, so you can be certain that no other group is visiting the same cabin simultaneously as you.
Have a nice trip!

Da har jula kommet til koiene også, og vi gleder oss til flere koieturer i ferien! Den 2. desember er det mulig å booke koier fra og med fredag den 11. desember til og med torsdag den 7. januar. Husk at Akademika stenger i ferien, så det er lurt å være tidlig ute med bookingen!
God tur!

The christmas time has come to koiene, and we are ready for another koie-adventure during the christmasbreak. From the 2th of december it will be possible to book a cabin from the 11th of december to the 7th of january. Akademika will close during the holiday, so it is recommended to book early.
Have a nice trip!

Det har vi gjort som et sikkerhetstiltak sånn at eventuelle virus som en besøkende gruppe legger fra seg på overflater og utstyr dør ut i løpet av uken. Da er det er trygt for neste gruppe som kommer. Tanken er altså at koia skal "desinfiseres" av seg selv i løpet av 5 dagers hvile mellom de forskjellige gruppene. Derfor er det altså kun mulig for den samme gruppen å reservere koiene fra natt til lørdag og natt til søndag.

God tur! 😄



English version:

Why are all the cabins occupied during the week?

This is a safety measure so that all of the virus a group leave behind in the cabin during the weekend, will perish during the week. This way, we can prevent the next group from visiting a contaminated cabin. In short, the idea is to disinfect the cabin by leaving it alone for 5 days between the groups.

Have a great trip! 😄

På idylliske Fosen skal Mevasskoia erstattes med en ny og større koie. Dette har blitt høstens store prosjekt, og Koiene trenger din hjelp! Rivingen av den gamle koia og fundamentlegging av den nye er godt i gang, og dette arbeidet skal videreføres under disse dugnadene. Nøkkelord for arbeidet som skal gjøres er riving, graving, snekring, tilpassing av forskalingskasser og fundamentering med armeringsstål og betong. Det kreves ingen forkunnskaper for å bli med! Koiene stiller med middag begge dagene. Vi gleder oss til å seg deg der!

Dugnad på Mevasskoia fra 16.-18. oktober:
Link til dugandens facebook-arrangement er øverst i fanen til ventre!

Dugnad på Mevasskoia fra 23.-25. oktober:
Link til dugandens facebook-arrangement er øverst i fanen til ventre!

Vi sees!

Tradisjonen tro arrangerer koiestyret en rekke dugnader hver høst som du kan melde deg på. Under er årets dugnader, og link til arrangementene på Facebook der du finner kontaktinformasjonen til den dugnaden du helst vil dra på. Pro Tip: Du kan trykke på den grønne linken under navnet til dugnaden i menyen til høyre for å finne arrangementet på facebook.

Dugnad på Mevasskoia fra 4.-6. september:
https://www.facebook.com/events/686301031958921/

Dugnad på Flåkoia fra 11.-13. september:
https://www.facebook.com/events/2828176117321299/

Dugnad på Lynhøgen fra 25.-27. september:
https://www.facebook.com/events/597768034229800/

Dugnad på Holvassgamma fra 25.-27. september:
https://www.facebook.com/events/933449913833742/

Vi sees!

Hei og god dag alle koieglade folk!

Tradisjonen tro arrangerer koiestyret en bli-kjent-tur til nydelige Vekvessætra! Her vil du få en smak på koielivet, oppleve trøndersk natur på sitt vakreste og bli kjent med oss i Koiestyret. Vi kan love god mat, bålkos, vedhogst for de interesserte, håndvask og topptur. Vi organiserer transport slik at alle lettest mulig skal finne fram til koia og vi stiller med middag og kake. Husk at vi reduserer kapasiteten til det halve (med mindre situasjonen endrer seg til det bedre), så det gjelder å være rask!

Påmelding skjer via e-post til: emilie.marskar@ntnui.no

Hei og god dag til alle koiebrukere!

Nå har vi åpnet for reservasjon av koier for hele sommeren! Fra onsdag den 27. mai er det mulig å reservere koier fra den 5. juni til 13. august! . Husk å reserver koie i god tid før Akademika stenger! Dersom du skal ha veddugnad, burde du reservere den før sommerreservasjonen åpner.

Blir det en topptur til Kamtjønnskoia? Endelig kan du nyte den uten skredfare, så det er lurt å gripe sjansen nå!. Eller skal du kanskje på en fin fjelltur i fineste trollheimen, fra vår aller kjæreste Vekvessætra? Koiestyret vet hva deres planer er iallfall! God sommer, og god tur!

Stor hilsen fra
Koiestyret

Hello to all of our wonderful cabinusers!

This years summerreservation period is finally decided! From the 27th of May , you can book a cabin from the 5th of June until the 13th of August! Remember to book your cabin BEFORE Akademika closes! For those of you who want to go on a "wood-dugnad": remember to book your cabin before the summerreservation opens, to avoid losing it. Have a great trip!

With love from
The Cabinboard.

En gledens dag!

Koiestyret har i samarbeid med Akademika utarbeidet en løsning for gjenåpning av koiene. Offisiell åpningsdag for booking på Akademika blir Onsdag 20. mai . Med tanke på smittevern, må åpningen gjøres med redusert kapasitet på koiene. Campus Gløshaugen er fortsatt stengt for studenter, og derfor må alle som vil besøke Akademika ringe dem når de står utenfor hovedinngangen på Sentralbygg 1. De ansatte hos Akademika kommer for å slippe dere inn. Ring 906 97 894/902 97 888, Akademika har åpent man-fre kl 11-15. Telefonnummer står også på døren. Minner samtidig om at det er viktig å holde avstand i køen!

Følgende regler gjelder for booking av koiene:

Hello, all cabinusers!

Norwegian authorities have encouraged citizens to cancel travels that are seen as unnecessary. The cabin group board would like to uphold this encouragement to prevent further spread of the virus. It would for example, be a big challenge for emergency services to reach the cabin users in the wilderness should an acute situation develop on a cabin trip.

The cabin group board has therefore decided to close the booking of the cabins for an indefinite time. We recommend that people who have already booked a trip to cancel their trip. This applies from tomorrow, the 14th of March. We will inform you if anything changes. Those who cancel their trip will get the possibility to rebook the cabin trip free of charge. After we have reopened the booking service. In order to get this rebooking done you should send an email to our treasurer containing an order confirmation and a receipt. The email address is koiene-kasserer@ntnui.no.

The cabin board wishes you a nice weekend. And remember it is still possible to take a hike in the day even if the cabin trip is cancelled.

With best regards,
The NTNUI cabin group board

Hei alle våre gode koiebrukere!

Offentlige myndigheter har oppfordret Norge til å avlyse reiser som ikke er nødvendige. Koiestyret stiller seg bak dette tiltaket. Vi må gjøre vårt for å bidra til å hindre smitte. Det vil blant annet være en utfordring for beredskapstjenesten å nå ut til en koie dersom det skulle oppstå en akutt situasjon.

Koiestyret har derfor besluttet å stenge all booking av koie på ubestemt tid. Videre anbefaler vi at folk som allerede har booket en koie avlyser turen. Dette gjelder fra og med i morgen, 14. mars, og vi legger ut beskjed om noe endrer seg. De som avlyser turen, skal få en tilgode-lapp på overnattinger som kan brukes når vi åpner for bookinger igjen. De dette gjelder må sende ordrebekreftelse og kvittering for kjøp på bookingen på mail til vår kasserer: koiene-kasserer@ntnui.no.

Koiestyret ønsker alle en god helg, og oppforder til en liten rusletur selv om koieturen er avlyst. (..og slutt å hamstre!)

Hilsen Koiestyret

Da har jula kommet til koiene også, og vi gleder oss til flere koieturer i ferien! Den 4. desember er det mulig å booke koier fra og med fredag den 13. desember til og med torsdag den 9. januar. Husk at Akademika stenger i ferien, så det er lurt å være tidlig ute med bookingen!
God tur!

The christmas time has come to koiene, and we are ready for another koie-adventure during the christmasbreak. From the 4th of december it will be possible to book a cabin from the 13th of december to the 9th of january. Akademika will close during the holiday, so it is recommended to book early.
Have a nice trip!

Ikke lag en samling av telys på fat for å lage lys på koia. Dette er veldig brannfarlig! Nylig har NRK publisert en artikkel om hvor fort gjort det er å overtenne samlede telys:

The demonstation on fire developing from gathered candles is published in this newarticle by NRK:
https://www.nrk.no/vestfold/_-les-bruksanvisningen-pa-telys-1.14781886

How to avoid a fire 101:
Do not (!!) place the candles too close to each other.
Always have a fireproof surface under the candle (like a plate).
Remove all flammable objects around the candles.
Always have someone present in the room.
Do not place the candles slightly windy spots


Please let us know if an incident like this happens on your cabintrip!

If you have an accident with a fire, please use the fire extinguisher!! We have them at all of our cabins. Leave us a message if you find any discreancies on the extinguisher.

Foto: Thor Kristian Adolfsen

Dersom du trenger et kart til koieturen, kan disse lånes hos Mette Grønnesby hver dag, man-fre, fra kl. 10.00-14.30. Hun holder også til i «Ground Floor».

Need to borrow a map for your cabintrip? Maps can be picked up at the office of Mette Grønnesby every day (monday-friday) from 10.00-14.30. She is also to be found at "Ground floor".

Oppdatering: Arven er funnet!

En engelsk settertispe ved navn Arven har forsvunnet i Græsli/Tydal, og vi tror hun oppsøker folk i området der vi har koiene våre. Hun har bånd på seg og kan sitte fast. Gjerne lytt og speid, hun har en eier som savner og elsker henne. Eier, Lise Garberg, kan nås på tlf: 913 26 500 ved observasjon/funn. Lokalbefolkningen har hjulpet mange koiebrukere med både kjøring (av både bil og båt), og mang en bonde har stilt opp med materialer til koiene, ved, parkeringsplass osv. Vi er uendelig takknemlige, og viser dette å gi tilbake. Derfor ønsker vi at koiebrukere i dette området er observante, og kan hjelpe til med å få Arven hjem igjen.

Har du lyst til å bli med å ta vare på koiene? Eller har du lyst til å bygge en ny? Koiestyret er på jakt etter nye medlemmer, og kanskje kan du bli en av oss!

Som medlem av koiestyret får du mange spennende utfordringer, du får være med i en aktiv turgruppe, og du får bli med på mange dugnader på de flotte koiene våre. Du trenger ingen spesiell erfaring for å bli med, men vi har god bruk for deg med litt snekkererfaring. Vi trenger også folk som er interessert i økonomi, PR, programmering av ny hjemmeside og mye mer. I løpet av de neste to årene håper vi å få bygd en ny koie ved Mevatnet på Fosen, så det blir en spennende tid framover.

Hvis du vil bli med, så fyll inn og send søknadsskjemamet under innen 1. oktober:

https://docs.google.com/forms/d/1ELF_YgXMwo_tq2AUhwduFOu-jJLHJgRKIb-Hd1hPJho/viewform?fbclid=IwAR10-8LTKVyXyVQOpVqpM1aUZKgbBcftoWvwmar3gGQhNFNGCRBSErpDq4M&edit_requested=true

Tusen takk til Pioner som har sponset oss med robåt, årer og åregafler til det nye naustet ved Mevasskoia. Dette vil nok mang en student ha glede av i årene framover.

https://pionerboat.no

https://www.facebook.com/pionerboats/

Det nye naustet ved Mevasskoia er snart ferdig! Denne helgen (23.-25. august) satser vi på å gjøre unna de siste arbeidene og vi vil gjerne ha din hjelp! Aktuelle arbeidsoppgaver er:

Snekre port til den siste halvdelen av naustet

Bygge trapper til hems/loft i naustet

Bygge en liten platting foran naustet

Og noen ekstra småting som vi ser an etter behov og tid

Avreise fra Trondheim fredag ettermiddag med bil og/eller hurtigbåt, hjemkomst søndag kveld. Koiene stiller med verktøy (selvsagt), felles middager, koiekake og snacks. Forkunnskaper kreves ikke, opplæring vil bli gitt. Eventuelle snekrekunnskaper vil imidlertid komme godt med om du har 🙂. NTNUI Koiene organiserer transport. Middager, snacks og felles transport dekkes av Koiene.

Påmelding og eventuelle spørsmål via e-post til Ingrid Mælan: maelaningrid@gmail.com (IKKE påmelding via facebook)

Join us for an information meeting on how to book a cabin and how to survive the actual trip. See facebook for more information!

The date is 21. of August at 17:15 at R7

Lyst på en artig start på høstsemesteret? Bli med på naustdugnad! Denne helgen fortsetter vi på gjenstående arbeid fra sommerdugnaden. Naustet ved Mevasskoia skal snekres ferdig (om vi rekker). Aktuelle arbeidsoppgaver vil være å legge ytre tretak, montere plexiglassvegger, hems-/loftkonstruksjon, overflatebehandling, rampe til å trekke båt og uttesting av naustet! Avreise fra Trondheim fredag ettermiddag med bil og/eller hurtigbåt, hjemkomst søndag kveld. Koiene stiller med verktøy (selvsagt), felles middager, koiekake og snacks. Forkunnskaper kreves ikke, opplæring vil bli gitt. Eventuelle snekrekunnskaper vil imidlertid komme godt med om du har! :)

Påmelding (og eventuelle spørsmål) til Egil Behrens, egbeh92@hotmail.com

Nå har vi åpnet opp for reservering av koiene for hele sommeren (22. mai - 22. august)!☀️ Blir det en topptur til Kamtjønn-koia, eller kanskje en fisketur i Mevatnet ved Mevasskoia? Koiestyret vet hva de skal iallfall!

God sommer, og god tur!

Bli med på bli-kjent-tur til nydelige Vekvessætra! Her vil du få en smak på koielivet, oppleve trøndersk natur og bli kjent med Koiestyret. Vi kan love god mat, bålkos og toppturmuligheter. Vi organiserer transport slik at alle lettest mulig skal finne fram til koia og vi stiller med middag og kake.

Påmelding skjer via e-post til: lina-g-j@hotmail.com

Hei koiebrukere!
Nå nærmer sommeren seg med stormskritt, og det betyr at sommerdugnaden er rett rundt hjørnet. I år skal vi rive ned og bygge opp et naust ved Mevasskoia. Derfor arrangerer vi tre store naustrivinger, og en stor sommerdugnad.

Første naustriving vil foregå under 17.mai helgen. Event her: https://www.facebook.com/events/344630572806421/

Andre naustriving varer igjennom helgen fra fredag den 24. mai; https://www.facebook.com/events/1251459608336160/

Og siste naustriving begynner fredag den 29. mai. Sjekk ut arrangementet her: https://www.facebook.com/events/986104208444700/

Og sist, men ikke minst; SOMMERDUGNADEN 2019!
Denne dugnaden varer i ca. 1 uke, og begynner etter siste eksamensdato, den 7. juni. Da skal naustet bygges opp, og vi i styret gleder oss til å samarbeide med dere! Arrangement med mer info finner du her; https://www.facebook.com/events/422225705199267/

Hei alle gode koiebrukere! Vi har valgt å stenge koien vår Lyngli i påvente av en ny parkeringsplass. God sommer!

Hello cabinusers! Due to the repair of a new parking lot, we have temporarily decided to close Lyngli. Have a great summer!

Hei alle koiebrukere! Årets påskereservasjonsperiode starter 3. april og varer til 2. mai. God påske og god tur!!

Hello cabinusers! This years reservationperiod lasts from the 3. of april - 2. of may. Have a great trip!!

We have finally made printable maps for (almost) all the cabins! Check out this link!

Are you tired of filling out cabin reports on paper? Now you can finally do it online! Check it out here. When you go to a cabin, please take photos of the firewood and upload it here.

Are you wondering what clothes to wear, how to navigate, or just how to go on a trip? Check out our tips and tricks-page.
Here is a direct link to the packing-list and what to wear on a trip.

There are logs at the summerparking at Flå-koia, bring some of these to the cabin at arrival for firewood. The wood might be under some snow.

Studentlekene er Norges største studentidrettsfestival og vil bli arrangert i Trondheim 20-24. februar 2019. Vinterens studentleker markerer 20-årsjubileumet for arrangementet. Koiene bidrar ved å arrangere Koie-fem-kamp! Meld deg selv eller laget ditt, og bli med på en langhelg med idrettsglede og feiring! Påmeldingsfristen er 1. februar! Meld deg på her: https://sltrondheim.no/

While it's still quite warm in Trondheim it has started to snow a little in the mountains, so it's important to be prepared for this when you go on cabin trips. If you are driving you should use winter tires.

Noen koier har fått nye gassbrennere som er enklere å bruke! Brenneren bruker standard gassbeholdere (7/16 gjenger for primus) som kan kjøpes på de fleste sportsbutikker og steder som Biltema. Koiene der gjelder:

• Hognabu
• Kåsen
• Iglbu
• Sonvasskoia
• Fosenkoia

• Hognabu
• Kåsen
• Iglbu
• Sonvasskoia
• Fosenkoia

It is very important that you don't block access to roads, farms or farmland when parking at Lyngli. If you block anything, we may loose access to the parking spots we have. If there is snow you should dig out the parking space before parking.

Akademika ser helst at koiebrukere reserverer koie mellom kl 08 og 10 på formiddagen. Kommer dere senere enn dette kan det hende dere ikke får reservere koie.

The people at Akademika (the bookstore) prefers cabin users to book their cabins between 08 and 10 in the afternoon. You may be refused to book a cabin if you arrive later than 10.

Vi er dessverre plaget av små, uønskede gnagere på enkelte koier. Disse gnagenre lokkes gjerne dit ved at folk setter igjen mat på koia; så vær vennlig og sett ikke mat igjen på noen koier når dere drar.

Please do to leave behind any food on any cabins when you are leaving, as it tends to attract mice.

Et meget nyttig hefte med diverse viktige og praktisk informasjon angående bruk av NTNUIs Koier er nå lagt ut i margen til venstre, under "Hvordan leie? --> Information booklet".

An information booklet with useful and important information regarding the use of the NTNUI Cabins is now available from the menu on the left, under "Hvordan leie? --> Information booklet"

På Heinfjordstua må man ikke kaste søppel i conteinerne til naboen, men heller ta med søppelet ned til en conteiner vi betaler for nede i Hommelvik (se kart)

NTNUI har et stort antall koier (23 i skrivende stund) som ligger rundt om i den trønderske naturen, fra kysten til snaufjellet i Trollheimen. Disse koiene kan leies av alle NTNUI-medlemmer og de driftes og vedlikeholdes av NTNUI-koiegruppa.

Vervene i koiestyret er mye det samme som i andre NTNUI-grupper. Koiesjefen har det overordnede ansvaret, kasserer holder orden på det økonomiske og sekretæren fører møtereferater. I tillegg har vi noen gruppespesielle verv; vedsjefen har ansvar for at det til enhver tid er ved på koiene, matrisene (materialforvaltere) får inn ødelagt utstyr fra koiene, reparerer og sender ut nytt. I tillegg har vi en kakesjef. Dette er et hedersverv og vedkommende har ansvaret for at det alltid er med kake på koietur. Typisk for koiestyret er at det er en del "hangarounds". Dette er nye medlemmer som er med for å orientere seg litt før man kanskje tar et verv eller folk som kanskje har hatt et verv tidligere og som fortsatt er en del av miljøet. Til sammen utgjør koiestyret, og folkene rundt, koiegruppa.



Den største delen av arbeidet legges ned i å vedlikeholde koiene. Hver høst arrangerer vi 4-5 dugnader hvor tilsvarende antall koier blir overhalt med maling, grønnsåpe og utbedringer der det trengs. I tillegg blir det typisk noen mindre dugnader i løpet av vinteren for å fikse spesifikke mangler (ny ovn, ny vindusrute, hente inn ved osv.). Men vinteren er i hovedsak tiden da vi drar på koietur for å slappe av og nyte naturen.

Det fins ingen generell karakteristikk av et koiegruppemedlem, men enkelte ting går igjen. Typisk glad i å være ute i naturen i vind og vær, men helst solskinn. Om kvelden foretrekkes tørr og varm koie med vedfyring fremfor fuktig telt med primusfyring og liggeunderlag. Videre er vi glade i å bygge og reparere. Med hammer, spiker og motorsag henter vi mange verdifulle erfaringer for senere omgang med tilsvarende. Det å drifte koienettet med planlegging, dugnadsturer og andre koieturer gjør at alle i gruppa blir godt kjent med hverandre noe som har resultert i lange vennskap, og et og annet kjærestepar.



Koiegruppa ønsker alltid å bli større og vi vil gjerne ha flere medlemmer. Enten det er som deltager på koiemøter, dugnader, andre turer eller som styremedlem ønsker vi alle velkomne. Dersom du ønsker en utfordring er det nå ledige plasser i styret, sjekk oversikten over Koiestyret.

Hvis du er et utemenneske som ønsker å ta del i driften av koienettet, det sosiale miljøet, bruke motorsag, spise kake, sove i ei lun koie mens uværet raser utenfor, hører vi gjerne fra deg. Du kan enten dukke opp på ett av våre koiemøter (annonseres på nettsidene), bli med på en koietur eller sende en e-post til:
koiene-informasjon(at)list.stud.ntnu.no.